Il filosofo di campagna, libretto, Dublino, Reilly, 1762 (Il tutore burlato)

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Giardino in casa di don Tritemio.

	EUGENIA con un ramo di gelsomini e LESBINA con una rosa in mano

	LESBINA

	Candidetto gelsomino
	che sei vago sul mattino,
	perderai, vicino a sera,
	la primiera tua beltà.

	EUGENIA

5	Vaga rosa, onor de' fiori,
	fresca piaci ed innamori
	ma vicino è il tuo flagello
	e il tuo bello sparirà.

	A DUE

	Tal di donna la bellezza
10	più che è fresca, più s'apprezza;
	s'abbandona allor che perde
	il bel verde dell'età.

	EUGENIA
	Basta, basta; non più.
	Che cotesta canzon, Lesbina mia,
15	troppo mi desta in sen malinconia.
	LESBINA
	Non così parlereste,
	se il padre vi sposasse con Leandro
	e non pensasse ad altri.
	EUGENIA
	Lesbina ohimè!
	LESBINA
	V'ho fatto venir caldo
20	povera signorina,
	affé vi compatisco,
	mentre amor per Rinaldo anch'io nutrisco.
	EUGENIA
	Cara, di te mi fido.
	LESBINA
	Sì, v'intendo.
	EUGENIA
	Dunque da te qualche soccorso attendo.

25	Se perde il caro lido,
	sopporta il mar che freme,
	lo scoglio è quel che teme
	il misero nocchier.

	SCENA II

	LESBINA, poi DON TRITEMIO

	LESBINA
	Quest'anch'io la capisco,
30	insegna la prudenza,
	se non si ha quel che piace, è meglio senza.
	DON TRITEMIO
	Che si fa signorina?
	LESBINA
	Un po' d'insalatina
	raccogliere voleva pel desinare.
	DON TRITEMIO
35	Poco fa, v'ho sentito a cantuzzare.
	LESBINA
	È ver, colla padrona
	mi divertiva un poco.
	DON TRITEMIO
	E mi figuro
	che cantate s'avranno
	canzonette d'amor.
	LESBINA
	Oh! Non signore;
40	di questo e di quel fiore
	si cantavan le lodi.
	DON TRITEMIO
	Il crederò?
	LESBINA
	Le volete sentir?
	DON TRITEMIO
	Le sentirò.
	LESBINA
	(Qualche strofetta canterò a proposito).
	DON TRITEMIO
	(Ah ragazza! Farei qualche sproposito).
	LESBINA
45	Sentite padron bello
	la cansonetta sopra il ravanello.

	Quando son giovine
	son fresco e bello,
	son tenerello,
50	di buon sapor.

	Ma quando invecchio
	gettato sono,
	non son più buono
	col pizzicor.

	DON TRITEMIO
55	Scaccia questa canzona dalla memoria.
	LESBINA
	Una ne vo' cantar sulla cicoria.

	Son fresca, son bella
	cicoria novella,
	mangiatemi presto,
60	coglietemi su.

	Se resto nel prato
	radicchio invecchiato
	nessuno si degni
	raccogliermi più.

	TRITEMIO
65	Senti ragazza mia,
	questa canzone ha un poco d'allegria.
	Tu sei un bocconcino
	per il tuo padroncino.
	LESBINA
	Oh! Oh! Sentite
	un'altra canzonetta che ho imparato
70	sul proposito mio dell'insalata.

	Non raccoglie le mie foglie
	vecchia mano di pastor.

	Voglio un bello pastorello
	o vo' star nel prato ancor.

	SCENA III

	DON TRITEMIO, poi RINALDO

	DON TRITEMIO
75	Allegoricamente
	m'ha detto, che con lei non farò niente.
	E pure io mi lusingo
	che a forza di finezze
	tutto supererò,
80	che col tempo con lei tutto farò.
	RINALDO
	(Ecco della mia bella
	il genitor felice,
	sorte non mi tradir). Signor?
	DON TRITEMIO
	Padrone.
	RINALDO
	S'ella mi permettesse
85	le direi due parole.
	DON TRITEMIO
	Anche quattro ne ascolto e più se vuole.
	RINALDO
	Non so se mi conosca.
	DON TRITEMIO
	Non mi pare.
	RINALDO
	Di me si può informare,
	son cavaliere e sono i beni miei
90	vicino ai suoi.
	DON TRITEMIO
	Mi rallegro con lei.
	RINALDO
	Ella ha una figlia.
	DON TRITEMIO
	Sì signor.
	RINALDO
	Dirò,
	se fossi degno... Troppo ardire è questo
	ma mi sprona l'amore.
	DON TRITEMIO
	Intendo il resto.
	RINALDO
	Dunque signor...
	DON TRITEMIO
	Dunque signor mio caro
95	per venire alle corte io vi dirò...
	RINALDO
	M'accordate la figlia?
	DON TRITEMIO
	Signor no.
	RINALDO
	Ma la ragione almeno
	dite perché né men si vuol ch'io speri.
	DON TRITEMIO
	La ragion?
	RINALDO
	Vuo' saper.
	DON TRITEMIO
	Sì volentieri.

100	La mia ragion è questa,
	mi par ragione onesta;
	la figlia mi chiedeste
	e la ragion vorreste;
	la mia ragion sta qui,
105	non posso dir sì,
	perché vuo' dir di no.

	Se non vi basta ancora
	un'altra ne dirò;
	rispondo: «Signor no.
110	Perché la vo' così».
	E son padron di dirlo;
	la mia ragion sta qui.

	RINALDO
	Sciocca ragione, indegna,
	d'anima vil, dell'onestà nemica.
115	Ma non vo' che si dica
	che io soffra un tale insulto,
	che io debba andar villanamente inulto;
	o Eugenia sarà mia,
	o tu, padre inumano,
120	ti pentirai del tuo costume insano.

	Taci, amor, nel seno mio,
	finché parla il giusto sdegno
	o prendete ambi l'impegno
	i miei torti a vendicar.

	SCENA IV

	LESBINA e LISETTA

	LESBINA
125	Deh se mi ami, o Lisetta
	vuol è che tu m'aiuti.
	LISETTA
	Io v'offerisco
	quel che so, quel che posso.
	LESBINA
	Va', corri, ritrova Rinaldo e dille
	che in quest'oggi Tritemio
130	mi vuol per sua consorte
	ma io nol voglio e scelgo anzi la morte.
	LISETTA
	Tutto per voi farò, di più m'impegno
	far valere per voi l'arte e l'ingegno.
	LESBINA
	E ben ti sarò grata.
	LISETTA
	In questa casa
135	stanca son d'annoiarmi,
	voi dovreste pensare a maritarmi.
	LESBINA
	Sì volentieri, tosto che Rinaldo
	mio sposo alfin sarà, vo' sodisfare
	ancor il tuo desio.
	LISETTA
140	Non vedo l'ora di maritarmi anch'io.

	Di questa poverella
	abbiate carità;
	io sono un'orfanella
	che madre più non ha.
145	Voi siete gentilina,
	vedete, signorina,
	ch'io cresco nell'età,

	la vostra Lisettina
	vorrebbe, poverina,
150	sapete, m'intendete,
	movetevi a pietà.

	SCENA V

	LESBINA, poi DON TRITEMIO

	LESBINA
	Pensar devo a me stessa, ai numi il giuro,
	non sarò d'altri, se non ho Rinaldo.
	Ecco che vien Tritemio.
	DON TRITEMIO
155	Chi è qui?
	LESBINA
	Non ci vedete?
	Per ora ci sono io.
	DON TRITEMIO
	Cara Lesbina
	oggi sarai mia sposa;
	è ormai tempo di stare in allegria.
	LESBINA
	Che dite, voi mio sposo?
	DON TRITEMIO
160	Che forse vi dispiace?
	LESBINA
	Anzi mi piace...
	ma...
	DON TRITEMIO
	Che ma...
	LESBINA
	Non so dir che cosa sia,
	con licenza signor, voglio andar via.
	DON TRITEMIO
	Fermatevi un momento.
	(Si vede dal rossor ch'è figlia buona).
	LESBINA
165	Eccomi ad ubbidirvi.
	DON TRITEMIO
	Dimmi, mi porti amore?
	LESBINA
	Ah non lascia spiegarmi il mio rossore.

	Compatite, signor, s'io non so,
	son così... Non so far all'amor.
170	Una cosa mi sento nel cor
	che col labro spiegar non si può.

	Miratemi qua,
	sapete cos'è?
	Voltatevi in là,
175	lontano da me.

	Voglio partire, mi sento languire.
	Ah, col tempo spiegarmi saprò.

	SCENA VI

	DON TRITEMIO, indi LISETTA, poi RINALDO e CAPOCCHIO notaro

	DON TRITEMIO
	Si vede chiaramente
	che la natura in lei parla innocente.
	LISETTA
180	Signor? Un cavaliere
	col notar della villa in compagnia
	che brama riverir vossignoria.
	DON TRITEMIO
	Vengano. Col notaro!
	Qualcheduno che bisogno ha di denaro.
	RINALDO
185	Compatite signor...
	DON TRITEMIO
	La riverisco...
	RINALDO
	Compatite se ardisco
	replicarvi l'incommodo... Temendo
	che non siate di me ben persuaso,
	ho condotto il notaro
190	il qual patente e chiaro
	di me vi mostrerà
	titolo, parentela e facoltà.
	DON TRITEMIO
	(È ridicolo invero).
	CAPOCCHIO
	Ecco signore
	l'istromento rogato
195	d'un ricco marchesato;
	ecco l'albero suo, da cui si vede
	che per retto cammino
	vien l'origine sua dal gran Pipino.
	DON TRITEMIO
	Oh capperi! Che vedo?
200	Quest'è una cosa bella in verità.
	RINALDO
	Mostrategli i poderi,
	mostrategli sinceri i fondamenti.
	CAPOCCHIO
	Questi sono istromenti
	di compre, di censi e di livelli.
205	Questi sono contratti buoni e belli.

	Nel Quattrocento,
	sei possessioni,
	nel Cinquecento,
	quattro valloni;
210	anno millesimo,
	una duchea;
	milletrentesimo,
	una contea;
	emit etcaetera.

215	Case e casoni,
	giurisdizioni,
	frutti annuali,
	censi e cambiali,
	sic etcaetera
220	cum etcaetera. (Parte)

	SCENA VII

	DON TRITEMIO, RINALDO e poi LESBINA

	DON TRITEMIO
	La riverisco etcaetera, vada,
	vada signor notaro, a farsi etcaetera.
	RINALDO
	Di Lesbina mi crede dunque degno?
	DON TRITEMIO
	Degnissimo,
225	se vi vorrà Lesbina, io son contento.
	RINALDO
	Io vi prendo in parola.
	DON TRITEMIO
	Ben chiamerò la figliola. Ehi Lesbina?
	LESBINA
	Eccomi, che comanda?
	DON TRITEMIO
	Sentimi, quel signore
230	ti vorrebbe in isposa, tu che dici?
	LESBINA
	Tra le donne felici
	la più lieta sarò, padre amoroso,
	se Rinaldo che adoro avrò per sposo.
	DON TRITEMIO
	Oh! Che parlare è questo?
	RINALDO
235	Udiste? A richiamar vado il notaro.
	DON TRITEMIO
	No no, lei non s'incommodi. Ingrata!
	E tu così rispondi?
	LESBINA
	Senta... Io per me...
	DON TRITEMIO
	Non voglio più sentire,
	oggi vuo' la tua man, s'ha da finire.
	LESBINA

240	E voi, vi contentate
	vedermi sì languire?
	Né può questo mio pianto
	per movervi a pietà?

	DON TRITEMIO

	Qual rospo alle sassate
245	tu mi vedrai indurire;
	vi vuol altro che pianto,
	per movermi a pietà.

	LESBINA

	Ah cielo e che tormento!
	Oimè, il core, oimè!
250	Io già ne vengo men.

	DON TRITEMIO

	Intenerir mi sento.
	Oimè... il core... oimè!
	Il pianto già mi vien.

	A DUE

	Ma no! Risoluzione.

	LESBINA

255	Per farvi sazio appieno,
	or ora da un balcone
	io giù mi butterò.

	DON TRITEMIO

	Alla buonora, buttati.

	LESBINA

	A un pozzo d'aqua pieno
260	ad affogarmi andrò.

	DON TRITEMIO

	Su buon viaggio, affogati.

	LESBINA

	Colle mie mani proprie,
	sì che mi scannerò.

	DON TRITEMIO

	Tu te ne vai in chiacchiare;
265	fa' presto, presto, scannati.

	LESBINA

	Ma quest'è un'empietà.

	DON TRITEMIO

	Per te finita è già.

	Fine dell’atto primo